Descubrimiento electrónico y evaluación inicial de casos
Cumpla con éxito el complejo proceso de descubrimiento probatorio y reduzca la cantidad de datos para revisar.
Sin importar el tamaño, la combinación de idiomas o los requisitos técnicos de su descubrimiento electrónico, ayudamos a los equipos jurídicos a prever y controlar sus gastos en descubrimiento probatorio.
Gracias a las 100 oficinas ubicadas de manera estratégica en seis continentes y la larga experiencia en el sector, los gerentes de proyectos de descubrimiento electrónico, técnicos forenses y especialistas en datos jurídicos de TransPerfect Legal brindan asistencia rápida, inteligente y eficiente. Nuestras plataformas de gestión de descubrimiento probatorio de última generación cuentan con poderosas funciones de procesamiento de macrodatos que le permitirán cumplir con plazos rigurosos sin sacrificar la calidad.
Tome el control de sus datos
Información almacenada en medios electrónicos
Para identificar, recopilar y producir información almacenada en medios electrónicos, resulta sustancial la intervención de profesionales en descubrimiento electrónico. La gestión y la preservación de cantidades masivas de datos resulta costosa para los bufetes de abogados y los departamentos jurídicos corporativos si no se cuenta con procesos y tecnologías integrales.
Las demandas de los empleados modernos han motivado la creación de correos electrónicos, documentos electrónicos, presentaciones, bases de datos, archivos de audio y video, redes sociales, mensajes de texto y sitios web, junto con metadatos (marcas de fecha y hora, información del destinatario, propiedades de archivos, etc.) provenientes de una inmensa variedad de fuentes. La numerosa variedad de plataformas y fuentes de datos que producen información almacenada en medios electrónicos, al igual que el alcance y volumen de datos conectados a litigios e investigaciones, siempre está en aumento.
TransPerfect Legal sabe que la celeridad, la capacidad y la inteligencia son requisitos fundamentales para una gestión eficaz de la información almacenada en medios electrónicos. Para permitir que nuestras capacidades de procesamiento extremadamente poderosas puedan usarse durante las 24 horas del día, hacemos una fuerte inversión en nuestros expertos de datos, tecnologías, aplicaciones líderes en el sector, centros de datos y centros de producción con equipos de última generación.

Reduzca sus gastos
Evaluación inicial de casos
En lo que concierne a la determinación de los costos de descubrimiento electrónico, la primera selección de datos es una de las etapas más importantes. Esta selección inicial tendrá incidencia sobre los costos posteriores de alojamiento y la revisión de documentos, la cual puede constituir hasta un 73% del total de costos de descubrimiento electrónico. Con Pre-Review Analytics®, usted reducirá significativamente su volumen de datos al inicio de su caso.
La tecnología de evaluación inicial de casos propiedad exclusiva de TransPerfect Legal, Digital Reef, es una de las herramientas más poderosas en el mercado, capaz de reducir el volumen de datos en más de un 95%. La interfaz de Digital Reef pone el poder no solo en las manos de los tecnólogos jurídicos, sino también en las de su equipo de gestión de casos. Nuestra plataforma versátil puede instalarse in situ en sus instalaciones o alojarse de forma segura en nuestros centros de datos en todo el mundo.
Comprenda sus datos
Digital Reef Analytics
- Genere informes, histogramas de fechas y reconocimientos de patrones detallados para comprender los datos.
- Use filtros de datos, eliminación elementos no conformes con la búsqueda, eliminación de elementos duplicados, búsquedas booleanas, listas de dominios por correo electrónico y listas de palabras para reducir los datos obtenidos.
- Implemente la búsqueda de similitudes, clasificación y análisis de cuasuduplicados para evaluar los datos.
- Utilice las vistas de custodio, etiquetas personalizadas y archivos para realizar un seguimiento del progreso y organización de los datos.
- Vea los conjuntos de comparación y muestras aleatorias de su repositorio maestro para validar los datos.
- Configure la codificación, oculte información sensible y produzca registros de privilegios para revisar y readaptar los datos.
- Personalice las exportaciones (incluidas extensiones TIFF y PDF) con sellos y endoso para transferir datos.

Reduzca sus gastos
Evaluación inicial de casos
En lo que concierne a la determinación de los costos de descubrimiento electrónico, la primera selección de datos es una de las etapas más importantes. Esta selección inicial tendrá incidencia sobre los costos posteriores de alojamiento y la revisión de documentos, la cual puede constituir hasta un 73% del total de costos de descubrimiento electrónico. Con Pre-Review Analytics®, usted reducirá significativamente su volumen de datos al inicio de su caso.
La tecnología de evaluación inicial de casos propiedad exclusiva de TransPerfect Legal, Digital Reef, es una de las herramientas más poderosas en el mercado, capaz de reducir el volumen de datos en más de un 95%. La interfaz de Digital Reef pone el poder no solo en las manos de los tecnólogos jurídicos, sino también en las de su equipo de gestión de casos. Nuestra plataforma versátil puede instalarse in situ en sus instalaciones o alojarse de forma segura en nuestros centros de datos en todo el mundo.
Comprenda sus datos
Digital Reef Analytics
- Genere informes, histogramas de fechas y reconocimientos de patrones detallados para comprender los datos.
- Use filtros de datos, eliminación elementos no conformes con la búsqueda, eliminación de elementos duplicados, búsquedas booleanas, listas de dominios por correo electrónico y listas de palabras para reducir los datos obtenidos.
- Implemente la búsqueda de similitudes, clasificación y análisis de cuasuduplicados para evaluar los datos.
- Utilice las vistas de custodio, etiquetas personalizadas y archivos para realizar un seguimiento del progreso y organización de los datos.
- Vea los conjuntos de comparación y muestras aleatorias de su repositorio maestro para validar los datos.
- Configure la codificación, oculte información sensible y produzca registros de privilegios para revisar y readaptar los datos.
- Personalice las exportaciones (incluidas extensiones TIFF y PDF) con sellos y endoso para transferir datos.
Acelere su proceso con Pre-Review Analytics®
Tecnología de descubrimiento electrónico
Nuestro motor de descubrimiento electrónico, Digital Reef, permite a los profesionales jurídicos recortar rápidamente los conjuntos de datos a sus elementos esenciales, organizar por pertinencia y cumplir con los exigentes plazos de cada tarea de descubrimiento electrónico. Obtenga, seleccione, analice y exporte múltiples terabytes de datos en un período de 24 horas. Sus datos se pueden entregar a la herramienta de revisión de litigios de su elección, incluido el entorno de Relativity de TransPerfect Legal.
Como uno de los primeros proveedores de descubrimiento electrónico en adoptar y ofrecer Relativity, nos hemos forjado una reputación como líderes del sector en tecnología de alojamiento. TransPerfect Legal también ha adoptado metodologías de revisión asistida por tecnología (TAR) y utiliza con frecuencia la revisión asistida por Relativity Assisted Review (RAR). Adicionalmente, TransPerfect ha integrado un complemento de traducción automática personalizado, y utilizamos otros complementos de Relativity patentados y licenciados, como por ejemplo Brainspace.

Descubrimiento electrónico exprés
Lleve a cabo una evaluación de datos anticipada, una recopilación rápida y obtenga almacenamiento de pruebas en cualquier lugar y en cualquier momento. Nuestros expertos le prestarán plena asistencia en su litigio usando nuestros servicios de descubrimiento probatorio electrónico para analizar los datos provenientes de todas las fuentes al tiempo que gestionan sus costos, protegen su información sensible y cumplen con los requisitos de privacidad.
“Como siempre, agradecemos inmensamente por su ayuda y las rápidas entregas. Por esta y MUCHAS otras razones continuamos usando TransPerfect Legal”.
— Brooks Wilkins Sharkey & Turco PLLC